2006-08-03から1日間の記事一覧

中野好夫訳のシェイクスピアに胸躍らせ、東京宝塚劇場へ出かける。

朝の喫茶店。シェイクスピア/中野好夫訳『ジュリアス・シーザー』(岩波文庫)を読み始めてみると、思いのほかたいへんおもしろく、眠気が吹っ飛ぶ。原文はもちろんだけど、中野好夫による詳細な注釈にたいそうワクワク。注釈を参照しながら原文の文字を追…